2026年11月19日木曜日

全国ホタル研究会・第45回大会(鹿児島県霧島市)無事終了

全国ホタル研究会・第45回大会(鹿児島県霧島市)無事終了

全国ホタル研究会・第 45 回大会は, 2012 年 5 月 18–20 日に,鹿児島県霧島市の霧島国際ホテルで,開催された。

霧島国際ホテルは,この大会の後,閉館予定だったらしいが,営業が継続されたとのことである(霧島国際ホテル、閉館予定から一転 営業へ. 日本経済新聞 2021 年 5 月 21 日)

以下の写真が当日の様子である。

大会の様子は,全国ホタル研究会情報交換誌 35 号(2013)で見ることもできる。

発表題目は以下の通りであった。

  1. ホテルの舞う里 郷土「霧島」を目指して.  霧島市立霧島中学校ホタル部
  2. 駅前ホタル会の活動について.  駅前ホタル会
  3. 地域連携による「ホタルの里」作りについての活動報告.  鹿屋市王子町ホタル同好会
  4. ゲンジボタルの水路にカンレイシャを使用してみて.  大村俊朗・幸野昌廣
  5. ホタル移植指針とホタル再生・保護運動.  村上伸茲
  6. 400年余の歴史を刻む善光寺用水の改修とホタルを主体とした生き物の保全(1).  三石暉弥
  7. 資料,文献にみるヘイケボタルの化性とゲンジボタル.  大内紘三
  8. 長野県辰野町の在来ゲンジボタルの発光パターン.  井口豊
  9. 横浜市におけるゲンジボタルの明滅周期について~在来個体群と移入個体群の比較~.  後藤好正
  10. 東アジアに分布するスジグロベニボタル属 Pristolycus ホタルの外部形態・色彩斑紋変異と生息環境.  大場信義

私の発表内容に関しては,以下のサイト参照。

井口豊 (2012) 長野県辰野町の在来ゲンジボタルの発光パターン. 全国ホタル研究会誌 45: 33-34.
DOI: 10.13140/RG.2.2.27007.38568

下の写真は,ホテルから見える湯煙。いかにも温泉地帯。

今回,両親を同伴したが,母が車椅子移動だったので,途中多くの方々にお世話になった。

JR東海道・山陽・九州新幹線の車掌さん,名古屋・米原・新大阪・博多・鹿児島中央駅の駅員さんには,非常に親切にして頂き,列車乗り降りや移動でお世話になった。大感謝!!

同時に,車椅子での旅行がいかに大変かもわかった。

また,会場では,実行委員長・上野武次氏に大変お世話になりました。

上野さんの娘さん姉妹に,母の霧島国際ホテル大浴場の入浴まで世話して頂いた。感謝,感激!!このホテルの大浴場は,入り口から平坦で入りやすかった。

両親と宿泊した同ホテルのバリアフリールームの紹介は,こちら。

下の写真は,その姉妹に付き添われた母の様子。

様々な人たちの親切と情に触れた旅でした。もちろん,研究者との貴重な情報交換も出来た。

福井工大・草桶秀夫先生とは,新たに発見された石川県・能登島の移入らしきゲンジボタルについて話を交わした。

また,辰野町の移入ホタル増殖拡散問題については,草桶先生だけでなく,辰野町・松尾峡の外来種ホタル移入元になった守山市の竹内辰朗氏(滋賀県・守山市ほたるの資料館の前館長)とも話ができ有意義だった。

近年では,辰野町の移入外来種ホタル養殖問題が高校入試でも取り上げられるようになっている。

井口豊 (2026) 高校入試に出題された辰野町の移入養殖ホタル. Zenodo. DOI: 10.5281/zenodo.21950005

2026年10月16日金曜日

英語で,以上,以下を間違えやすい:NHKラジオ・高校生からはじめる「現代英語」

英語で,以上,以下を間違えやすい:NHKラジオ・高校生からはじめる「現代英語」

NHKラジオ "高校生からはじめる「現代英語」" 2019 年 2 月 12 日放送の話題である。

そこで,以上・以下,超(より多い)・未満を英語できちんと区別せよ,という。内容が語られた。

私も,以前,生物系の論文で指摘したことがある。

井口豊 (1994)
なぜ"more than"を誤訳するのか?
生物科学,46(3): 159-163. DOI: 10.11501/11201516

more や less を使った比較で,正確な翻訳が出来ていないのである。要するに,不等号に等号を含むのか(≧),含まないのか(>),という問題である。

私が取り上げた例では,有名な出版社の大学入試問題解説でも間違えているものがあった。

数学や理科でなく,「英語」の問題だから, 1 以上でも, 1 より多い(大きい)でも,本質的な問題ではない,とも言える。しかしそれでも,納得できないような例もあった。

NHKラジオ "高校生からはじめる「現代英語」" 2019 年 2 月 12 日放送分を聞いていて,以上・以下,超(より多い)・未満を英語できちんと区別せよ,との指摘が為されていて,さすが,この番組だなと思った。

「社会・経済・科学技術・文化など多岐にわたるニュース」を扱う番組だったから,当然と言えば,当然だろう。

最近のNHKラジオ語学番組でも,"ニュースで学ぶ「現代英語」" 2026 年 10月 12 日放送90歳のボディービルチャンピオンの中で,以下のように同様な説明をしていた。

more than や over は「それより多い、超える」なので、「以上」ではありません。ただし日常的なことや大きな数字については、 more than や over があいまいに使われることがあります。

ちなみに,分散分析(ANOVA)は, 2 群以上の平均の差の検定である。

ANOVA is used to compare the means of more than one group.

これが 2 群の場合を t 検定と言う。これを誤解して, 2 群に適用されるのが t 検定, 3 群以上は分散分析,と説明する人がいる(大学教員でも)ので,注意しよう。これに関しては,別のページで解説した。

たかがラジオ講座と侮ってはいけない。聞き流しているだけでも,役立つ情報を得られることがある。実践ビジネス英語で聞いた統計学的な話題も,別ページに解説した。

これも,大学生でさえ(理系でも?),理解していない人が多そうな問題であった。

なお,四分位数に関しては,以下のページも参照してほしい。

2026年9月1日火曜日

アキアカネ,諏訪湖へ下る:高ボッチの蝶,活断層,草競馬の話題も含めて

アキアカネ,諏訪湖へ下る:高ボッチの蝶,活断層,草競馬の話題も含めて

次の写真は,2014 年 10 月 24 日 16 時,私の研究所近くで見つけたアキアカネ Sympetrum frequens のオスであり。見事な赤トンボである。

毎年,秋になると,岡谷市上空を飛ぶアキアカネの群が見られる。少なくともその一部は,夏に高ボッチ山(標高 1665 m,下の地図を参照)付近で過ごし,秋になると諏訪湖方面へ向けて下りてくる個体群のようである。高ボッチ山頂でのマーキング,その後,諏訪湖周辺での捕獲結果から判明している。ただし,これは私の研究所の予備調査段階での話であり,詳細かつ十分なデータは未だ得られていない。

高ボッチ山は八ヶ岳中信高原国定公園に属し,県内有数の夜景の名所としても知られる。毎年 8 月には草競馬大会が開催されていたが, 2024 年に廃止が決まった(中日新聞 2024 年 6 月 7日)。

地質学的には,国内第一級の活断層と称される牛伏寺断層を南に延長すると高ボッチ山の西麓付近に至る。

昆虫学的には,高ボッチ山は,アキアカネ生息地としてよりも,チョウの一種ヒメヒカゲ Coenonympha oedippus の生息地として有名な場所である。ただし,高ボッチを含む岡谷市・塩尻市のヒメヒカゲは,地域個体群として,長野県希少野生動植物保護条例により,希少野生動植物に指定されている。

岡谷市の塩嶺地域の活断層に関しては,以下のページ参照。

トンボ関連のページ

2026年7月12日日曜日

生物医学統計ガイドライン SAMPL の平均(標準偏差)問題

生物医学統計ガイドライン SAMPL の平均(標準偏差)問題

生物医学統計の国際的ガイドラインとして有名な SAMPL (Statistical Analyses and Methods in the Published Literature) がある。

その中で,平均と標準偏差を記載するときに,平均 ± 標準偏差 あるいは mean ± sd という表記をやめて,平均(標準偏差)あるいは mean (SD) と書くことが推奨されている。それに関しては,私の共著でも指摘した()。

しかし,相変わらず ± を使った表記をする執筆者が多いようだ。そもそも SAMPL ガイドラインを知らない研究者や学生・院生も多いのではないか?そのことは別のサイトに詳述した。

過去のブログ
http://laboratoryofbiology.blogspot.jp/2016/06/mean-sd.html
この記事は,上記サイトに移転した。

参考文献

倉持龍彦・井口豊 (2020)
“R言語”が導く統計解析の世界. 血液浄化とそれを支える基盤技術. 織田成人・酒井清孝(編),
東京医学社: 167-182.

2026年7月4日土曜日

ページ移転しました

「第8回信州ホタル保護連絡会」はウェブサイト移転

第8回信州ホタル保護連絡会に関する記述(https://laboratoryofbiology.blogspot.com/2012/08/blog-post_28.html)は,生物科学研究所のサイトに移転しました。

第8回信州ホタル保護連絡会:松本市の有害外来種巻貝コモチカワツボ

2025年12月9日火曜日

ページ移転しました

「目切遺跡の地上絵」はウェブサイト移転

目切遺跡の地上絵に関する記述は,生物科学研究所のサイトに移転しました。

目切遺跡(長野県岡谷市,縄文時代遺跡)の地上絵?

2025年2月16日日曜日

Intrasexual behavior in beetles カブトムシ雌の同性間配偶行動

Intrasexual behavior in beetles カブトムシ雌の同性間配偶行動

以下の生物科学研究所の研究解説ページも参照。

カブトムシ雌の闘争行動と同性間マウンティング
DOI: 10.5281/zenodo.14281281

次の論文の解説である。

Iguchi Y. (2010)
Intrasexual fighting and mounting by females of the horned beetle Trypoxylus dichotomus (Coleoptera: Scarabaeidae)
European Journal of Entomology, 107: 61-64.

いわゆる,同性間配偶行動 (intrasexual or same-sex mating behavior) である。


Fig. 1. Intrasexual or same-sex mating behavior in female beetles

雄の同性間マウンティングについては,雄が相手を雌と間違えるということもあるだろう。しかしながら,雌の同性間マウンティングについては,その理由が良く分かっていない。

今回の研究結果から,雌の同性間マウンティングは,小さな雌が,大きな雌との闘争を避け,エサを得るための代替的手段である可能性を示唆している。

同性間の行動研究の進展をまとめたレビュー論文としては,以下のものが注目される。

Bailey N. and Zuk M. (2009)
Same-sex sexual behavior and evolution
Trends in Ecology and Evolution 24: 439-446.

この中で,動物における "Homosexual" の定義が以下のように記されている。

Homosexual: in animals, this has been used to refer to same-sex behavior that is not sexual in character.

Bailey 氏から頂いたメールによると,雌が代替的手段 (alternative tactics) を採ることが,ますます明らかになりつつある,とのことである。

また,甲虫類の雌による同性間マウンティングに関しては,以下の論文が注目される。<

Maklakov A. A. and Russell Bonduriansky R. (2009)
Sex differences in survival costs of homosexual and heterosexual interactions: evidence from a fly and a beetle
Animal Behaviour 77: 1375 - 1379.

Maklakov 氏によると,カブトムシのように,雌同士で闘争し,しかもマウンティングする,という種の研究は珍しいようである。

なお,カブトムシの雄同士の配偶行動については,既に論文化されていた。

Iguchi Y. (1996)
Sexual behavior of the horned beetle,Allomyrina dichotoma septentrionalis (Coleoptera,Scarabaeidae)
Japanese Journal of Entomology, 64: 870-875.

関連論文とウェブサイト

井口豊(2001)カブトムシ雄の配偶行動と配偶者選択.昆虫と自然 36 (4): 44-46.

カブトムシ雄の角長と闘争頻度について
Flexible tactics in fighting frequency of small males in the Japanese horned beetle Trypoxylus dichotomus septentrionalis
カブトムシ雄の闘争頻度の柔軟戦術
DOI: 10.5281/zenodo.14134052

日本のカブトムシは Allomyrina か Trypoxylus か? 属名変更を巡って.
DOI: 10.5281/zenodo.14038791